Através das reminiscências, reflexos das dores, a pessoa perdura em uma contínua reprodução, resumidamente: o passado é tido como uma incessante sombra que aplaca a luz de uma perspectiva diferente para um futuro a ser erigido.
Traduzir a Bíblia é muito mais do que substituir palavras. O tradutor tem de lidar com diferenças culturais, coisas como gestos e sons que, no contexto bíblico, podiam ter um significado diferente do significado atual.
Alegria perene vem do Senhor, que fez grandes coisas por nós (Sl 126.3). A maior delas, sem dúvida, foi através de seu querido Filho Jesus, que trocou sua alegria no céu para conhecer e sofrer a nossa tristeza com sua morte e ressureição, e nos dar alegria completa.